voices of resistance – music of resistance – action call – 25.04. 19h local time

 ENGLISH // ENGLISH // ENGLISHCALL – Voices of resistance – Music of resistance – in times of covid-crisis – another world is needed!

We call out to all who: make music, write poetry, produce tracks, play instruments, write songs, sing, tell stories – to all who want to make their voices heard!
Covid-19 and its social and political impact bring on a challenging situation. Even if the virus could strike anyone, it already became clear that the Covid-19 affects people differently. For many, their livelihood is threatened.

While artists, (creative) workers, people in precarious job situations and many more are unable to create an income right now, rents still have to be paid. Some people do not have housing. Some people are forced to live in extremely confined conditions. Solving these problems does not seem to be a priority compared to saving corporations and „the economy“. This once again shows the total fail of neoliberal capitalism. We need to overcome this in collective ways – we need to build another practice of society based on values that go beyond the current system’s ​​​​​​​confined conditions.confined conditions. Solving these problems does not seem to be a priority compared to saving corporations and „the economy“. This once again shows the total fail of neoliberal capitalism. We need to overcome this in collective ways – we need to build another practice of society based on values that go beyond the current system’s ​​​​​​​confined conditions.

Therefore we call for music, voices, songs, stories – all forms of Arts that want to make these struggles, demands and situations – heard! Art in this context is a possibilty to reach out to many people. Music, Stories, Songs, Poems, Words – have always been part of the global resistance. Let us connect to people trough these art forms. Let us use our ability to create to reach out to people, to make invisible stories visible, to make perspectives of another world seen. Through acting, performing together we can reach out to many and grow – build up networks and support various struggles. Art is powerfull and goes beyond borders!

All of us who are marginalized, all of us who have already been in shitty situations before the crisis are often in an even more difficult situation now. To transmit this urgent message we call out for a transnational art action! We want to hear your perspective, your point of view, your struggle. Your sounds of resistance, of care, of love, hate, anger and solidarity in these times of crisis. You voicing your utopia, voicing your fear, how will this all end? What are our options, what are our ideas? How can we, all together, stand against the current crisis and the asymmetries and inequalitites it brings with it?

This action stands for and calls out for support for all the people who are in situations where they are oppressed, invisible and in danger in these times. It is for all who are stuck in their homes and doing loads of care work, who can not pay their rent, lost their jobs, have no home, are in overcrowded refugee camps and other bad housing and living situations, who are in prison, who work under shitty conditions in the health and care sector as well as in factories or markets, it is for the already precarious, disadvantaged, isolated, excluded and oppressed, it is for sex workers, it is for all the people who suffer even more under gender-based, sexualised, patriarchal violence coming from the state or the own family, it is for the children who are also stuck in all these situations…

How to participate:
1) We call for all of you to produce music or literature till the 25.04.
2) on that day you perform your song, play your track, sing or speak your text, etc. on your window, balcony or roof and film it
3) you publish it under #coview #resistance #leavenoonebehind  #covid19 on social media, or send us your piece (to [email protected])
Feel free to tag other people you know who might be interested in this within your social media communication, forward the call as an e-mail, share it in your friend circle and beyond!

What we do? We collect all the contributions and create a collection and an accessible playlist of all materials. We make a public event where we listen to all contributions together. We reach out to various independent radio stations to cooperate with us. We will make aware of the necessity to support local, independent & automous art and culture! We use the attention that comes with this action to annouce actions for 1st of MAY as well to support visibility for topics that otherwise do not find enough space and attention within the media and public. Let us fill this empty space with our music, thoughts and voices!

about us: We are an initiative to respond to the political and social impact of COVID-19 and the accompanying measures – digitally and on site. The current developments around COVID-19 show the necessity of solidarity. Chek out https://coview.info/ for more infos.
Voices of resistance – Music of resistance is supported by many artists and musicians – if you also want to support the call – contact us!

CALL – Stimmen des Widerstandes – Musik des Widerstandes – in Zeiten der Covid-Krise – eine andere Welt ist nötig!

Wir rufen alle an, die: Musik machen, Gedichte schreiben, Stücke produzieren, Instrumente spielen, Lieder schreiben, singen, Geschichten erzählen – an alle, die sich Gehör verschaffen wollen!
Covid-19 und seine sozialen und politischen Auswirkungen führen zu einer herausfordernden Situation. Auch wenn der Virus jeden treffen könnte, wurde bereits deutlich, dass der Covid-19 die Menschen unterschiedlich trifft. Viele sind in ihrer Lebensgrundlage bedroht.

Während Künstler, (Kreativ-)Arbeitende, Menschen in prekären Arbeitssituationen und viele andere derzeit nicht in der Lage sind, sich ein Einkommen zu schaffen, müssen immer noch Mieten gezahlt werden. Einige Menschen haben keine Wohnung. Manche Menschen sind gezwungen, unter extrem beengten Bedingungen zu leben. Die Lösung dieser Probleme scheint im Vergleich zur Rettung von Unternehmen und „der Wirtschaft“ keine Priorität zu sein. Dies zeigt einmal mehr das totale Scheitern des neoliberalen Kapitalismus. Wir müssen diesen auf kollektive Weise überwinden – wir müssen eine andere Praxis der Gesellschaft aufbauen, die auf Werten beruht, die über das gegenwärtige System hinausgehen.

Deshalb rufen wir zu Musik, Stimmen, Liedern, Geschichten auf – alle Formen von Künsten, die diese Kämpfe, Forderungen und Situationen hörbar machen wollen! Kunst ist in diesem Kontext eine Möglichkeit, viele Menschen zu erreichen. Musik, Geschichten, Lieder, Gedichte, Worte – waren schon immer Teil des globalen Widerstands. Lasst uns durch diese Kunstformen mit den Menschen in Verbindung treten. Nutzen wir unsere Fähigkeit zu schaffen, um Menschen zu erreichen, um unsichtbare Geschichten sichtbar zu machen, um Perspektiven einer anderen Welt sichtbar zu machen. Durch gemeinsames Handeln und Aufführen können wir viele Menschen erreichen und wachsen – Netzwerke aufbauen und verschiedene Kämpfe unterstützen. Kunst ist mächtig und geht über Grenzen hinaus!

Wir alle, die wir an den Rand gedrängt werden, wir alle, die wir schon vor der Krise in einer beschissenen Situation waren, sind jetzt oft in einer noch schwierigeren Situation. Um diese dringende Botschaft zu übermitteln, rufen wir zu einer transnationalen Kunstaktion auf! Wir wollen eure Perspektive, euren Standpunkt, euren Kampf hören. Eure Klänge des Widerstands, der Fürsorge, der Liebe, des Hasses, der Wut und der Solidarität in diesen Krisenzeiten. Ihr bringt eure Utopie zum Ausdruck, bringt eure Angst zum Ausdruck, wie wird das alles enden? Was sind unsere Optionen, was sind unsere Ideen? Wie können wir alle zusammen gegen die gegenwärtige Krise und die damit verbundenen Asymmetrien und Ungleichheiten vorgehen?

Diese Aktion steht für und ruft nach Unterstützung für alle Menschen, die sich in diesen Zeiten in Situationen befinden, in denen sie unterdrückt, unsichtbar und in Gefahr sind. Sie ist für alle, die in ihren Häusern festsitzen und viel Pflegearbeit leisten, die ihre Miete nicht bezahlen können, ihre Arbeit verloren haben, kein Zuhause haben, in überfüllten Flüchtlingslagern und anderen schlechten Wohn- und Lebenssituationen sind, die im Gefängnis sitzen, die unter beschissenen Bedingungen im Gesundheits- und Pflegebereich sowie in Fabriken oder auf Märkten arbeiten, es ist für die ohnehin schon prekären, benachteiligten, isolierten, ausgegrenzten und unterdrückten Menschen, es ist für die Sexarbeiterinnen, es ist für alle Menschen, die noch mehr unter geschlechtsspezifischer, sexualisierter, patriarchaler Gewalt aus dem Staat oder der eigenen Familie leiden, es ist für die Kinder, die ebenfalls in all diesen Situationen stecken. ..

Wie man sich beteiligen kann:
1) Wir rufen dazu auf, bis zum 25.04. Musik oder Literatur zu produzieren.
2) An diesem Tag wird das Stück aufgeführt, du spielst das Stück, singst oder sprichst den Text usw. am Fenster, Balkon oder Dach und filmst es. am Fenster, Balkon oder Dach und filmst es
3) Du veröffentlichst es unter #coview #resistance #leavenoonebehind #covid19 in sozialen Medien oder senden uns das Stück (an [email protected]).
Gerne kannst du andere Personen, die du kennst und die daran interessiert sein könnten, vorab innerhalb der Social-Media-Kommunikation markieren, teil den Aufruf über e-mail, im Freund_innenkreis und drüber hinaus!

Was wir tun? Wir sammeln alle Beiträge und erstellen eine Sammlung und eine zugängliche Wiedergabeliste aller Materialien. Wir machen eine öffentliche Veranstaltung, bei der wir alle Beiträge gemeinsam anhören. Wir wenden uns an verschiedene unabhängige Radiosender, um mit uns zu kooperieren. Wir machen auf die Notwendigkeit aufmerksam, lokale, unabhängige & autonome Kunst und Kultur zu unterstützen! Wir nutzen die Aufmerksamkeit, die mit dieser Aktion einhergeht, um Aktionen für den 1. Mai anzukündigen und um die Sichtbarkeit von Themen zu unterstützen, die sonst nicht genug Platz und Aufmerksamkeit in den Medien und in der Öffentlichkeit finden. Lasst uns diesen leeren Raum mit unserer Musik, unseren Gedanken und Stimmen füllen!

Über uns: Wir sind eine Initiative, um auf die politischen und sozialen Auswirkungen von COVID-19 und den begleitenden Maßnahmen zu reagieren – digital und vor Ort. Die aktuellen Entwicklungen rund um COVID-19 zeigen die Notwendigkeit der Solidarität. https://coview.info/ für weitere Informationen.

Stimmen des Widerstands – Musik des Widerstands wird von vielen Künstlern und Musikern unterstützt – wenn auch du den Aufruf unterstützen willst- kontaktier uns!

Call/ Russian translation:

ЗВОНОК – Голоса Сопротивления – Музыка Сопротивления – во времена кризиса Ковид 19 нужен другой мир!

Мы призываем всех, кто: создает музыку, пишет стихи, производит пьесы, играет на инструментах, пишет песни, поет, рассказывает истории – всем, кто хочет быть услышанным!

Covid-19 и его социальные и политические последствия приводят к сложной ситуации. Даже если вирус может повлиять на всех, уже стало ясно, что Covid-19 влияет на людей по-разному. Многим угрожают их средства к существованию.

В то время как художники, (творческие) работники, люди, находящиеся в тяжелом трудовом положении, и многие другие в настоящее время не могут получать доход, арендная плата все же должна быть оплачена. У некоторых людей нет квартиры. Некоторые люди вынуждены жить в крайне стесненных условиях. Решение этих проблем, по-видимому, не является приоритетом по сравнению со спасением предприятий и „экономики“. Это еще раз показывает полный провал неолиберального капитализма. Мы должны преодолеть это коллективно – мы должны построить другую практику общества, основанную на ценностях, которые выходят за рамки существующей системы.

Вот почему мы призываем к музыке, голосам, песням, рассказам – всем видам искусства, которые хотят, чтобы эта борьба, требования и ситуации были слышны! В этом контексте искусство – это способ достичь многих людей. Музыка, рассказы, песни, стихи, слова – всегда были частью глобального сопротивления. Давайте общаться с людьми через эти виды искусства. Давайте использовать нашу способность творить, достигать людей, делать невидимые истории видимыми, делать видимыми перспективы другого мира. Действуя и выступая вместе, мы можем достичь и вырастить многих людей – создавать сети и поддерживать различные виды борьбы. Искусство мощно и выходит за границы!

Все мы, находящиеся в маргинальном положении, все, кто до кризиса находился в дерьмовом положении, сейчас часто оказываются в еще более трудном положении. Чтобы передать это срочное сообщение, мы призываем к транснациональной художественной кампании! Мы хотим услышать вашу точку зрения, вашу точку зрения, вашу борьбу. Ваши звуки сопротивления, заботы, любви, ненависти, гнева и солидарности в эти кризисные времена. Вы выражаете свою утопию, вы выражаете свой страх, чем все это закончится? Какие у нас варианты, какие у нас идеи? Как все мы можем действовать вместе против нынешнего кризиса и связанных с ним асимметрий и неравенства?

Эта акция означает поддержку и призывает всех людей, которые находятся в эти времена в ситуациях, когда они угнетены, невидимы и находятся в опасности. Это для всех, кто застрял в своих домах и выполняет большую часть работы по уходу, кто не может заплатить за квартиру, потерял работу, не имеет дома, находится в переполненных лагерях беженцев и других бедных жилищных и жизненных ситуациях, кто находится в тюрьме. дерьмовые условия в секторе здравоохранения и ухода, а также работа на фабриках или на рынках, это для уже ненадежных, обездоленных, изолированных, маргинальных и угнетенных людей, это для секс-работников, это для всех людей, которые еще более чувствительны к полу, сексуализированное, патриархальное насилие со стороны государства или их собственной семьи, это для детей, которые также находятся во всех этих ситуациях. ..

Как принять участие:

1) Мы призываем к этому до 25 апреля. Пишите музыку или произведения литературы.

2) В этот день вы играете пьесу, поете или говорите текст и т. Д. Из окна, на балконе или крыше и снимаете его на видео.

3) Вы публикуете Видео на #coview #resistance #leavenoonebehind #covid19 в социальных сетях или присылаете нам материал (на [email protected]).

Вы можете заранее отметить других людей, которых вы знаете и которые могут быть заинтересованы в общении в социальных сетях, поделиться звонком по электронной почте, в кругу друзей и не только!

Что мы делаем Мы собираем все материалы и создаем коллекцию и доступный плейлист из всех материалов. Мы проводим публичное мероприятие, на котором мы слушаем все материалы вместе. Мы обращаемся к различным независимым радиостанциям, чтобы сотрудничать с нами. Мы обращаем внимание на необходимость поддержки местного, независимого и автономного искусства и культуры! Мы используем внимание, которое приходит с этой рекламной акцией, чтобы объявить о действиях на 1 мая и поддержать видимость тем, которые иначе не нашли бы достаточно места и внимания в средствах массовой информации и общественности Давайте наполним это пустое пространство нашей музыкой, нашими мыслями и голосами!

О нас: Мы являемся инициативой по реагированию на политические и социальные эффекты COVID-19 и сопутствующих мер – в цифровом виде и на месте. Текущие события вокруг COVID-19 показывают необходимость солидарности. https://coview.info/ для получения дополнительной информации.

Голоса Сопротивления – Музыка Сопротивления поддерживается многими артистами и музыкантами – если вы хотите поддержать звонок – свяжитесь с нам

CASTELLANO

¡Llamamiento! Voces de Resistencia – Música de Resistencia – en los tiempos de la crisis Covid – se necesita un otro mundo!

Estamos dirigiendo un llamamiento a todxs lxs que hagan música, escriban poesía, produzcan obras, toquen instrumentos, escriban canciones, canten, cuenten cuentos. A todxs lxs que quieren hacerse escuchar!

Covid-19 y sus posibles efectos sociales y políticos representan un desafío grande. Aún todxs podríamos contraer el virus, está claro, que no nos afecta de la misma manera. Muchxs ven en peligro su existencia.

Mientras artistas, creativos, gente en situaciones laborales precarias y muchxs lxs que no pueden generar ingresos, todavía tienen que pagar la renta. Algunas personas no tienen un departamento. Otrxs están forzados a vivir en viviendas pequeñas con mucha otra gente. La solución de estos problemas no parece tener prioridad en comparación al rescate financiero para empresas y „la economía“. Así se ve de nuevo el fracaso total del capitalismo neoliberal. Tenemos que superarlo de manera colectiva. Tenemos que establecer otra practica social que está basada en valores que superan el sistema actual.

Por eso hacemos un llamamiento para música, voces, canciones, cuentos. Todas las formas de arte las que quieren hacerse escuchar con estas luchas y demandas. Aquí el arte es una posibilidad de llegar a mucha gente. Música, cuentos, canciones, poemas, palabras siempre eran parte de la resistencia global. ¡Déjennos conectar con otra gente mediante estas formas de arte! Déjennos utilizar nuestra creatividad para llegar a mucha gente, para hacer visibles las historias invisibles, para hacer visibles perspectivas de un otro mundo. Mediante la actuación común podemos llegar a mucha gente y crecer, formar redes y apoyar en varias luchas. El arte es poderoso y cruza todas las fronteras.

Todxs nosotrxs, lxs que están forzadxs a los márgenes, todxs nosotrxs, lxs que estuvieron en una situación de mierda, se encuentran en situaciones más difíciles todavía. Para emitir este mensaje urgente lxs estamos llamando a esta acción de arte transnacional. Queremos escuchar tu perspectiva, tu opinión, tu lucha. Sus sueños de resistencia, de cuidado, de amor, de odio, de rencor o de solidaridad, en estos días de crisis. Ustedes expresan su utopía, su medio. ¿Cómo va a terminar todo? ¿Qué opciones, qué ideas tenemos? ¿Cómo podemos luchar contra la crisis actual y los asimetrías que vienen con ella?

Esta acción representa – y la demanda a – el apoyo para todas las personas, las que están en situaciones más cagadas ahora, para las que están suprimidas, invisibles y en peligro. Es para todas las personas, las que están encerradas en sus casas y trabajan en labores de cuidados y asistencia doméstica, las que no pueden pagar su renta ahora, las que han perdido su trabajo, las que no tienen un hogar, las que están naufragadas en llenísimos campos de refugiadxs, las que están trabajando en condiciones horribles en los sectores de la salud, de la asistencia doméstica o en fábricas o en mercados, las que todavía están precarias, discapacidades, aisladas, exclusas, las que están en la cárcel. Esta acción es para todxs lxs trabajadores sexuales, para todas las personas, las que sufren violencia de genero, del patriarcado, de la propia familia. Es para lxs niñxs, lxs que están sufriendo todas estas situaciones también.

¿Cómo puedes participar?

1. Lxs llamamos a producir música o literatura hasta el 25 de abril.
2. El 25 de abril vas a tocar du canción o leer tu texto (lo que sea) en tu ventana, tu balcón, tu techo y lo grabas.
3. Publicarás tu video con los hashtags #coview #resistance #leavenoonebehind #covid19 en las redes sociales o lo nos mandas a [email protected]

Con mucho gusto puedes marcar a otras personas a las que conoces y las que podrían estar interesadas antes, en las redes sociales. ¡Comparte nuestro llamamiento sobre correo electrónico, con tus amigxs y más!

¿Qué vamos a hacer? Compilamos todos las contribuciones y hacemos una colección y una playlist para todxs con todos los materiales. Hacemos un evento público en lo que vamos a escuchar a todas las contribuciones juntxs. Vamos a hablar con diferentes emisoras de radio independientes para colaborar con nosotrxs. Llamamos la atención a la necesidad del apoyo para arte y cultura local, libre y autónoma. Utilizamos la atención de esta acción para anunciar acciones para el Primer de Mayo y para apoyar la visibilidad de asuntos que normalmente no tienen suficiente atención medial y pública. ¡Déjennos llenar nuestro espacio vacío con nuestra música, nuestros pensamientos y nuestros voces!

Un poco de nosotrxs: Somos una iniciativa para reaccionar a los efectos políticos y sociales de Covid-19 y las medidas complementarias, en la red y físicamente. El desarrollo actual y las medidas respectivas de Covid-19 nos muestran la necesidad de solidaridad. https://coview.info para más información.

Voces de resistencia – Música de resistencia está apoyado por muchas artistas y músicxs. ¡Escríbenos si quiere apoyarlo también!

Katalanisch

CONVOCATÒRIA – Veus de la Resistència – Música de la Resistència – en temps de la crisi de Covid-19 es necessita un altre món!

Convoquem a tota la gent que: faci música, escrigui poemes, produeixi peces, toqui instruments, escrigui cançons, canti, conti històries… a tota la gent que vulgui ser escoltada!

El Covid-19 i les seves implicacions socials i polítiques condueixen a una situació difícil. Encara que el virus pugui afectar a tothom, ja ha quedat clar que el Covid-19 afecta a les persones de manera diferent. Moltes veuen la seva subsistència amenaçada.

Encara que artistes, treballadores (creatives), les persones en situació de treball precari i moltes altres actualment no puguin generar ingressos, han de pagar lloguers. Algunes persones no tenen una llar. Algunes persones es veuen obligades a viure en espais molt reduïts. Resoldre aquests problemes no sembla ser una prioritat en comparació amb el rescat de les empreses i „l’economia“. Això mostra una vegada més el fracàs total del capitalisme neoliberal. Hem de superar-ho de manera col·lectiva, hem de construir una pràctica de la societat diferent basada en valors que vagin més enllà del sistema actual.

Per això fem una crida a la música, les veus, les cançons, les històries – totes les formes d’art que volen fer aquestes lluites, demandes i situacions audibles! L’art en aquest context és una manera d’arribar a moltes persones. La música, les històries, les cançons, els poemes, les paraules – sempre han estat part de la resistència global. Connectem amb la gent a través d’aquestes formes d’art. Usem la nostra capacitat de crear per a arribar a la gent, per a fer visibles les històries invisibles, per a fer visibles les perspectives d’un altre món. Actuant i actuant juntes podem aconseguir i fer créixer a molta gent, construint xarxes i secundant diferents lluites. L’art és poderós i va més enllà de les fronteres!

La gent que estem marginada, que estàvem en una situació de merda abans de la crisi, ara estem sovint en una situació encara més difícil. Per a transmetre aquest missatge urgent, demanem una acció artística transnacional! Volem sentir la vostra perspectiva, el vostre punt de vista, la vostra lluita. Els vostres sons de resistència, cura, amor, odi, ira i solidaritat en aquests temps de crisis. Expresseu la vostra utopia, expresseu la vostra por, com acabarà tot? Quines són les nostres opcions, quines són les nostres idees? Com podem treballar totEs juntEs per a lluitar contra la crisi actual i les asimetries i desigualtats que comporta?

Aquesta acció representa i demana suport per a totes les persones que es troben en situacions d’opressió, invisibilitat i perill. És per a tota la gent que es troba atrapada a les seves cases i fan molts treballs de cura, que no poden pagar el seu lloguer, que han perdut els seus treballs, que no tenen casa, que estan en camps de refugiats superpoblats i altres males situacions d’habitatge i de vida, que estan a la presó, que treballen en condicions deplorables en el sector de la salut i l’atenció, en fàbriques o en mercats, és per a les persones ja precàries, desfavorides, aïllades, marginades i oprimides, és per a les treballadores del sexe, és per a totes les persones que sofreixen encara més de la violència de gènere, sexualizada i patriarcal de l’Estat o de la seva pròpia família, és per als nens i les nenes que també estan en totes aquestes situacions ..

Com es pot participar:

1) Fem una crida per a la producció de música o literatura fins al 25.04.

2) En aquest dia l’obra es representarà, toques l’obra, cantes o recites el text etc. en la finestra, balcó o terrat i el filmes.

3) Ho publiques baix #coview #resistència #leavenoonebehind #covid19 en els mitjans socials o ens ho envies la peça (a [email protected]).

Esteu benvinguts i benvingudes a marcar a les xarxes socials a altres persones que coneixeu i que podrien estar interessades en aquesta iniciativa, compartir la crida a través del correu electrònic, dins del vostre cercle d’amistats i més enllà!

Què fem? Recopilem totes les contribucions i creem una col·lecció i una llista de reproducció accessible de tots els materials. Fem un esdeveniment públic on escoltem totes les contribucions juntes. Ens posem en contacte amb diverses estacions de ràdio independents perquè cooperin amb nosaltres. Cridem l’atenció sobre la necessitat de donar suport a l’art i la cultura local, independent i autònoma. Utilitzem l’atenció que ve amb aquest esdeveniment per a anunciar accions per a l’1 de maig i per a donar suport a la visibilitat de temes que d’una altra manera no tindrien suficient espai i atenció en els mitjans de comunicació i en el públic. Omplim aquest espai buit amb la nostra música, pensaments i veus!

Sobre nosaltres: Som una iniciativa per a respondre a l’impacte polític i social de COVID-19 i les mesures que l’han acompanyat – digitalment i sobre el terreny. Els esdeveniments actuals entorn de COVID-19 mostren la necessitat de solidaritat. https://coview.info/ per a més informació.

Veus de la Resistència – La música de la Resistència és secundada per molts artistes i músics – si tu també vols donar suport a la crida – contacta’ns!

KVIETIMAS – Pasipriešinimo balsai – Pasipriešinimo muzika – corona krizės metu – reikalingas kitoks pasaulis!

Kviečiame visus, kurie: kuria muziką, rašo eiles, kuria garso takelius, groja muzikos instrumentais, rašo dainas, pasakoja istorijas – visus, kurie nori būti išgirsti!

Covid-19 ir jo socialinis bei politinis poveikis atvedė mus prie sudėtingos situacijos. Nors virusas gali paliesti bet kurį iš mūsų, tačiau jau dabar aišku, kad jis veikia žmones skirtingai. Daugumai jis grasina atimti pragyvenimo šaltinius.

Nors menininkai, (kultūros) darbuotojai, žmonės nestabiliose/nepastoviose darbo situacijose ir dauguma kitų šiuo metu nėra pajėgūs gauti pajamų, nuomą vis tiek reikia mokėti. Kai kurie žmonės neturi gyvenamosios vietos. Kai kurie žmonės yra priversti gyventi labai suvaržytomis sąlygomis. Tačiau atrodo, kad išspręsti šias problemas nėra taip svarbu kaip išsaugoti korporacijas ir „ekonomiką“. Ši situacija dar kartą parodo absoliutų neoliberalaus kapitalizmo neadekvatumą. Mums reikia tai pakeisti kolektyviai – mums reikia sukurti kitokią visuomenės praktiką grįstą vertybėmis einančiomis už šios sistemos ribojančių sąlygų.​​​​​​​

Todėl kviečiame prisidėti muzika, balsais, dainomis, istorijomis – visomis meno formomis, kurios padėtų šioms kovoms, reikalavimams ir situacijoms būti išgirstoms! Menas šiame kontekste yra galimybė pasiekti didelę žmonių grupę. Muzika, istorijos, dainos, poezija, žodžiai – visada buvo visuotinio pasipriešinimo dalis. Sujunkime žmones per šias meno formas. Pasinaudokime savo gebėjimu kurti, kad pasiektume žmones, padėtume nematomas istorijas padaryti matomomis, padėti kitokio pasaulio perspektyvoms būti pamatytoms. Veikdami kartu galime pasiekti daugelį ir augti – kurti tinklus ir paremti įvairias kovas. Menas yra galinga jėga įveikianti sienas!

Mes visi, kurie esame marginalizuojami, kurie iki šiol gyveno blogomis sąlygomis, dabar yra dar sunkesnėse situacijose. Kviečiame prisijungti prie šios tarptautinės meno akcijos, kad perduotume šią svarbią žinią! Norime išgirsti tavo perspektyvą, tavo pasaulėvaizdį, tavo kovą. Tavo pasipriešinimo, rūpesčio, meilės, neapykantos ir solidarumo garsus šiuo krizės metu. Tave išsakant savo utopiją, savo baimę. Kaip visa tai baigsis? Kokius turime pasirinkimus, kokias idėjas? Kaip visi kartu galime stoti prieš dabartinę krizę bei asimetriją ir nelygybę, kurią ji atneša?

Ši akcija kviečia padėti visiems užguitiems, nematomiems, pavojuje esantiems žmonėms. Ji yra visiems, kurie užstrigę namuose, daro daug reprodukcinio ir priežiūros darbo, kurie negali sau leisti sumokėti nuomos, prarado darbus, neturi namų, yra perpildytose pabėgėlių stovyklose ir kitose blogose gyvenimo sąlygose, kurie yra kalėjimuose, kurie dirba blogomis sąlygose sveikatos apsaugos ir slaugos sektoriuje, taip pat gamyklose ir turguose. Ji yra visiems, esantiems nepastoviose ir pavojingose sąlygose, nuskriaustiesiems, izoliuotiesiems, atstumtiesiems ir užguitiems. Ji yra sekso darbuotojams, ji yra visiems kurie kenčia dar labiau dėl smurto lyties pagrindu, patriarchalinio smurto valstybėje ar šeimoje, ji yra vaikams įstrigusiems visose šiose situacijose…

Kaip prisidėti:

1) Kviečiame kurti muziką ar literatūrą iki Balandžio 25d.

2) tą dieną atlik savo dainą, paleisk savo garso takelį, dainuok ar skaityk savo tekstą per langą, balkoną, nuo namo stogo ir nufilmuok tai.

3) paskelbk įrašą socialinėse medijose su grotelėmis #coview #resistance #leavenoonebehind #covid19, ar atsiųsk mums (į [email protected])

Pasidalink šiuo kvietimu su žmonėmis, kuriuos jis gali sudominti per socialines medijas, persiųsk šį kvietimą el. paštu, pasidalink savo draugų rate ir už jo ribų!

Ką mes veikiame? Mes renkame visus įrašus ir kuriame kolekciją, prieinamą visų įrašų grojaraštį. Inicijuojame viešą renginį, kurio metu galime kartu išgirsti visas kontribucijas. Bandome pasiekti nepriklausomas radijo stotis, kad jos prisidėtų prie mūsų akcijos. Mes informuosime apie būtinybę remti vietinį, nepriklausomą ir autonominį meną ir kultūrą! Naudojame viešumą ateinantį su šia akcija pranešti apie Gegužės 1-osios akcijas ir taip pat padaryti kitas temas labiau matomomis, kurios kitaip negautų pakankamai erdvės ir dėmesio medijose ir viešojoje erdvėje. Užpildykime šią tuščią erdvę savo muzika, mintimis ir balsais!

Apie mus: Esame iniciatyva reaguojanti į politinius ir socialinius COVID-19 padarinius virtualiai ir įvietintai. Dabartinė įvykių susijusių su COVID-19 raida rodo solidarumo būtinybę. Apsilankyk https://coview.info/ jei nori gauti daugiau informacijos.

Pasipriešinimo balsai – Pasipriešinimo muzika remiama daugelio menininkų ir muzikantų. Jeigu ir tu nori prisidėti prie kvietimo – kreipkis į mus!